সত্যের সন্ধানী: হযরত সালমান ফারসি (রাযি.)

 

সত্যের সন্ধানী: হযরত সালমান ফারসি (রাযি.)

পরিচয়:

হযরত সালমান ফারসি (রাযিয়াল্লাহু আনহু) ছিলেন এক সত্যনিষ্ঠ আত্মা, যিনি পারস্য (বর্তমান ইরান) থেকে ইসলামের আলো খুঁজতে বের হয়েছিলেন। তিনি ইসলামের এমন এক সাহাবি, যিনি জন্মসূত্রে মুসলমান ছিলেন না, কিন্তু ঈমান ও ত্যাগে অনেক মুসলিমকেও ছাড়িয়ে গিয়েছেন।

---

সত্যের সন্ধানে যাত্রা:

তাঁর আসল নাম ছিল রুজবেহ। তিনি ছিলেন একজন অগ্নিপূজক (মজুসী)। কিন্তু তাঁর হৃদয় কখনোই অগ্নিপূজার শান্তি খুঁজে পায়নি। তিনি খ্রিস্টধর্মে আকৃষ্ট হন, পরে এক পর এক সৎ খ্রিস্টান পাদ্রীদের অনুসরণ করে বিভিন্ন দেশে ঘুরে বেড়ান। একদিন এক পাদ্রী তাঁকে বলেন:

“শেষ নবী আসবেন আরব দেশে, তুমি চাইলে সেখানে যাও।”

এই কথায় সালমান (রা.) আরব দেশে রওনা হন, কিন্তু দুঃখজনকভাবে পথে তাঁকে দাস বানিয়ে বিক্রি করা হয়। তিনি মদীনায় এক ইহুদির দাস হয়ে যান।

---

ইসলামের আলোয় পথ খোঁজা:

মদীনায় থাকার সময় রাসূলুল্লাহ (সা.) হিজরত করেন। সালমান (রা.) বিভিন্ন নিদর্শন দেখে বুঝে ফেলেন, তিনিই সেই প্রতিশ্রুত নবী। তিনি গোপনে গিয়ে রাসূল (সা.)-এর কাছে ইসলাম গ্রহণ করেন।

---

খন্দকের যুদ্ধে বুদ্ধিমত্তা:

যখন মদীনায় মুশরিকদের বিশাল বাহিনী আক্রমণ করে, তখন সালমান (রা.) পরামর্শ দেন খন্দক (পরিখা) খনন করতে — যা আরবদের কাছে সম্পূর্ণ নতুন ছিল। এ কৌশল ইসলামী বাহিনীকে রক্ষা করে এবং বিজয়ে সহায়তা করে।

---

রাসূল (সা.) বলেছিলেন:

"সালমান আমাদের পরিবারভুক্ত।"

এটি ছিল তাঁর প্রতি রাসূলের ভালোবাসা ও স্বীকৃতির শ্রেষ্ঠ নিদর্শন।

---

উপসংহার:

হযরত সালমান (রা.) আমাদের শেখান—

সত্যের সন্ধানে নিজের জীবন উৎসর্গ করা যায়।

দাসত্বের মাঝেও স্বাধীন চিন্তা ও ঈমানের আলো জ্বালানো সম্ভব।

বুদ্ধিমত্তা ও পরামর্শ একেকটি যুদ্ধ জয়ের চাবিকাঠি হতে পারে।

আল্লাহর তরবারি: হযরত খালিদ বিন ওয়ালিদ (রাযি.

 আল্লাহর তরবারি: হযরত খালিদ বিন ওয়ালিদ (রাযি.)

পরিচয়:

হযরত খালিদ বিন ওয়ালিদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) ছিলেন ইসলামের এক অদম্য বীর। রাসূলুল্লাহ (সা.) তাঁকে "সাইফুল্লাহ" বা “আল্লাহর তরবারি” উপাধিতে ভূষিত করেন। তাঁর নামে কাফেরদের হৃদয়ে কাঁপুনি ধরত।

---

ইসলাম গ্রহণের ঘটনা:

প্রথমে তিনি ইসলামবিরোধী ছিলেন এবং উহুদের যুদ্ধে মুসলমানদের বিপর্যয়ে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। কিন্তু সত্যের আলো একদিন তাঁর হৃদয় জয় করে। তিনি মক্কা থেকে মদীনায় এসে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কাছে ইসলাম গ্রহণ করেন।

---

বীরত্বগাথা:

ইসলাম গ্রহণের পর তিনি অল্প সময়েই একের পর এক যুদ্ধে নেতৃত্ব দেন:

মুতার যুদ্ধ

হুনাইনের যুদ্ধ

ইয়ামামার যুদ্ধ

রোমান ও পারস্যদের বিরুদ্ধে বিজয়

তার সেনানায়কত্বে মুসলিম বাহিনী বহু অজেয় যুদ্ধ জয় করে।

---

তাঁর একটি বিখ্যাত উক্তি:

"যুদ্ধের মাঠে আমি এমন কোনো জায়গা রাখিনি, যেখানে আমার শরীর বিদ্ধ হয়নি। তবুও আমি বিছানায় মারা যাচ্ছি – কাপুরুষেরা যেন লজ্জা পায়!"

---

ইতিহাসের শিক্ষা:

ইসলাম শুধুই বিশ্বাস নয়, কাজের মাধ্যমে প্রমাণ করার মাধ্যম।

হযরত খালিদ (রা.) দেখিয়ে গেছেন, সাহস, ঈমান ও বুদ্ধিমত্তা মিললে জয় অনিবার্য।

---

উপসংহার:

আজকের তরুণরা যদি হযরত খালিদ (রা.)-এর জীবন থেকে শিক্ষা নেয়, তাহলে তাদের ভেতরের ভয়, সন্দেহ ও দুর্বলতা দূর হবে ইনশাআল্লাহ।

আল্লাহর রহমত বনাম মানুষের হতাশা: কুরআনের আলোকে একটি দৃষ্টিভঙ্গি

 

আল্লাহর রহমত বনাম মানুষের হতাশা: কুরআনের আলোকে একটি দৃষ্টিভঙ্গি

ভূমিকা:

মানুষের জীবনে দুঃখ, কষ্ট, ব্যর্থতা থাকবেই। কিন্তু একজন মুমিন কখনো হতাশ হতে পারে না, কারণ তার পাশে আছে আল্লাহর অফুরন্ত রহমত। কুরআনে বারবার আল্লাহ আমাদের হতাশ না হওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন।

কুরআনের বাণী:

"وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ"
"আর আল্লাহর রহমত থেকে কেবল পথভ্রষ্টরাই হতাশ হয়।"
– সূরা হিজর: ৫৬

হতাশা কেন হারাম?

ইসলামে হতাশা হল শয়তানের অস্ত্র। একজন মুমিন বিশ্বাস করে যে প্রতিটি কষ্টের পেছনে রয়েছে হিকমাহ। আল্লাহ বলেন—

"নিশ্চয়ই কষ্টের সাথে রয়েছে স্বস্তি।"
– সূরা ইনশিরাহ: ৫-৬

রাসুল (সা.) এর জীবন থেকেও শিক্ষা:

রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন তায়েফে অপমানিত হন, তখনো তিনি হতাশ হননি। বরং দোয়া করেছেন— "হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে সাহায্য প্রার্থনা করছি..." – এই দোয়াটি আজও আমাদের হৃদয় ছুঁয়ে যায়।

আমাদের করণীয়:

1. প্রতিদিন পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ পড়া

2. কুরআন তিলাওয়াত করা

3. ধৈর্য ও আল্লাহর উপর ভরসা রাখা

4. হতাশ হলে দোয়ায় মনোযোগী হওয়া

উপসংহার:

হতাশা নয়, বরং আল্লাহর প্রতি আস্থা আমাদের জীবনের চালিকাশক্তি হওয়া উচিত। এই দুনিয়া ক্ষণস্থায়ী, আর দুঃখও অস্থায়ী। যে আল্লাহ "রহমান", তিনি কখনো আমাদের হতাশ করে ফেলবেন না— যদি আমরা তাঁর দিকে ফিরে আসি।

সুরা আর-রহমান আয়াত 61 থেকে 71

 

সূরা আর রহমানের 61 নম্বর আয়াত থেকে 71 নম্বর আয়াত পর্যন্ত —ফরম্যাট:

➤ আরবি
➤ বাংলা উচ্চারণ
➤ ইংরেজি উচ্চারণ
➤ সহজ ভাষায় বাংলা তাফসির

---

আয়াত ৬১

عَلَىٰ جَنۢيْنِهِمَا دَانٍۭ
উচ্চারণ: ‘আলা জানাইহিমা দান্
English: ‘Alā janīhimā dān
তাফসির: জান্নাতের বাগানে ফলমূল এত কাছাকাছি থাকবে যে, দাঁড়িয়ে বা বসে হাত বাড়ালেই পাওয়া যাবে।

---

আয়াত ৬২

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
উচ্চারণ: ফাবি-আয়্যি আলা-ই রাব্বিকুমা তুকাজ্জিবান
English: Fa-bi-ayyi ālā’i rabbikumā tukaḏḏibān
তাফসির: তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের কোন কোন নিয়ামতকে অস্বীকার করবে?

---

আয়াত ৬৩

فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌۭ
উচ্চারণ: ফীহিন্না খাইরাতুন হিসান
English: Fīhinna khayrātun ḥisān
তাফসির: সেখানে থাকবে উত্তম স্বভাব ও রূপে অপূর্ব হুরীরা।

---

আয়াত ৬৪

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
উচ্চারণ: ফাবি-আয়্যি আলা-ই রাব্বিকুমা তুকাজ্জিবান
English: Fa-bi-ayyi ālā’i rabbikumā tukaḏḏibān
তাফসির: আবারও স্মরণ করিয়ে দেওয়া হচ্ছে — আল্লাহর কোন কোন নেয়ামত অস্বীকার করবে?

---

আয়াত ৬৫

حُورٌۭ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ
উচ্চারণ: হুরুন মাক্সুরাতুন ফিল-খিয়াম
English: Ḥūrun maqṣūrātun fī al-khiyām
তাফসির: তারা হবে হুরীরা, যারা ময়ূরের মতো লজ্জাশীলা ও বিশেষ তাঁবুতে অবস্থানকারী।

---

আয়াত ৬৬

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
উচ্চারণ: ফাবি-আয়্যি আলা-ই রাব্বিকুমা তুকাজ্জিবান
English: Fa-bi-ayyi ālā’i rabbikumā tukaḏḏibān
তাফসির: এতসব নেয়ামতের পরেও কীভাবে তোমরা অস্বীকার করবে?

---

আয়াত ৬৭

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌۭ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّۭ
উচ্চারণ: লাম ইয়ামিস্হুন্না ইনসুন ক্বাবলাহুম ওয়া লা জাান
English: Lam yaṭmithhunna insun qablahum wa lā jān
তাফসির: তাদেরকে এর আগে কোনো মানুষ বা জিন স্পর্শ করেনি। তারা একেবারে নিষ্পাপ ও পবিত্র থাকবে।

---

আয়াত ৬৮

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
উচ্চারণ: ফাবি-আয়্যি আলা-ই রাব্বিকুমা তুকাজ্জিবান
English: Fa-bi-ayyi ālā’i rabbikumā tukaḏḏibān
তাফসির: কোন কোন নেয়ামতকে আর মিথ্যা বলবে?

---

আয়াত ৬৯

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍۢ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍۢ
উচ্চারণ: মুত্তাকি’ইনা ‘আলা রাফরাফিন খুদরিন ওয়া ‘আবক্বারিইঁ হিছান
English: Muttaqi’īna ‘alā rafrafin khuḍrin wa ‘abqariyyin ḥisān
তাফসির: জান্নাতিরা সবুজ বিছানায় আর চমৎকার কারুকাজ করা আসবাবপত্রে হেলান দিয়ে থাকবে।

---

আয়াত ৭০

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
উচ্চারণ: ফাবি-আয়্যি আলা-ই রাব্বিকুমা তুকাজ্জিবান
English: Fa-bi-ayyi ālā’i rabbikumā tukaḏḏibān
তাফসির: এত সৌন্দর্য, এত শান্তি — তারপরও কি আল্লাহর কোনো নিয়ামত অস্বীকারযোগ্য?

---

আয়াত ৭১

تَبَٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
উচ্চারণ: তাবা-রাকা ইসমু রাব্বিকা জিল-জালালি ওয়াল-ইকরাম
English: Tabāraka ismu rabbika ḏī al-jalāli wal-ikrām
তাফসির: মহিমান্বিত ও গৌরবান্বিত তোমার প্রতিপালকের নাম, যিনি সম্মানের যোগ্য ও শ্রেষ্ঠ।

“শয়তান কীভাবে তোর মনে ‘ভালো কথা’ ঢুকিয়ে তোর ঈমান নষ্ট করে দিচ্ছে!”

 

শয়তান কীভাবে তোর মনে ‘ভালো কথা’ ঢুকিয়ে তোর ঈমান নষ্ট করে দিচ্ছে!

— “শুধু মন থেকে ভালো মানুষ হওয়া যথেষ্ট নয়” — শয়তানের গোপন প্ল্যান

ভূমিকা:
আজকের যুগে একটা কথা খুব জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে:
“আমি নামাজ পড়ি না, কিন্তু মন থেকে খারাপ না!”
“আমি ভালো মানুষ, কাউকে কষ্ট দিই না, এটুকুই তো যথেষ্ট, তাই না?”

❌ না ভাই, এই কথাগুলো আসলে শয়তানের সবচেয়ে চতুর ফাঁদ।
এইসব “ভালো কথা” শুনে অনেকেই ভাবে — ধর্মের বিধান মানা না হলেও সমস্যা নেই, কারণ আমি তো ভালো মানুষ!
এই ধারণাটাই ধীরে ধীরে ঈমানকে খেয়ে ফেলে, অথচ মানুষ টেরই পায় না।

১. শয়তান জানে কীভাবে 'সফট' করে আক্রমণ করতে হয়

শয়তান সরাসরি এসে তোমাকে বলবে না, "তুই নামাজ ছেড়ে দে।"
সে বলবে:
“তুই তো কাউকে কষ্ট দিস না, তোর মন তো পরিষ্কার — এইটুকুই তো বড় কথা।”

🎯 লক্ষ্য করো, এখানে নামায, রোজা, হালাল-হারাম — এগুলোর কোনো কথা নাই।
শয়তান শুধু চায়, তুমি আল্লাহর হুকুমের গুরুত্ব কম মনে করো।

২. ভালো মানুষ হওয়া কি সত্যিই যথেষ্ট?

আল্লাহ বলেন:

“তারা যেন ভাবে না, আমি তাদের সম্পদ ও সন্তান দিয়ে তাদের ভালো করছি। আমি আসলে তাদের ধীরে ধীরে ধ্বংসের দিকে নিয়ে যাচ্ছি।”
— সূরা আল-মু’মিনূন: ৫৫-৫৬

✅ বুঝে নাও:
শুধু শান্তিতে থাকা, ভালো ব্যবহার করা — এটাই ঈমান নয়।
যে ব্যক্তি আল্লাহর ফরজ হুকুম মানে না, সে যতই “ভালো মানুষ” হোক না কেন, তার ঈমান হুমকির মুখে।

৩. শয়তানের প্ল্যান: আল্লাহর হুকুমকে “অপ্রয়োজনীয়” বানানো

আজকাল কেউ নামায না পড়লে বলে —
“আল্লাহ তো আমার অন্তর জানেন!”

হ্যাঁ, আল্লাহ জানেন —
তুমিই তো ইচ্ছে করে নামায ছেড়ে দিচ্ছো!

তুমি জানো, এটা ফরজ — তারপরও না করছো।
এটা কি ভালোবাসা?
আল্লাহর ভালোবাসা মানে তাঁর কথা মানা।
ভালো মানুষ হতে হলে, আগে ‘আল্লাহর বান্দা’ হতে হবে।

৪. সমাধান কী?

• ✅ বুঝে নাও — শয়তান শুধু হারাম দিয়ে নয়, “ভালো লাগে এমন ভাবনা” দিয়েও ঈমান নষ্ট করে।
• ✅ “মন ভালো = সব ঠিক” — এই ভুল ধারণা থেকে বেরিয়ে আসো।
• ✅ আল্লাহর দ্বীন শুধু অন্তরের নয়, জীবনের প্রতিটি কাজে প্রকাশ পায়।
• ✅ এখনই শুরু করো — নামায পড়া, তাওবা করা, আর শয়তানের চতুরতা থেকে নিজেকে রক্ষা করা।

শেষ কথা:

তুমি হয় আল্লাহর পথে থাকবে, নয়তো শয়তানের ফাঁদে। মাঝখানে কিছু নেই।
শয়তানের ভালো কথার ফাঁদ থেকে বেরিয়ে এসো —
আল্লাহর কথায় ফিরে এসো।

এই আয়াতটা আমার বুকের মধ্যে আগুন জ্বালিয়ে দিল…

 

কিন্তু একদিন… আমি একটা আয়াত শুনলাম।

আল্লাহ নিজে বলেছেন:

📖
"হে আমার সেই বান্দারা, যারা নিজেদের উপর সীমালঙ্ঘন করেছে –
তোমরা আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হয়ো না।
আল্লাহ সব গুনাহ মাফ করে দেন।"
– (সূরা যুমার, আয়াত ৫৩)

এই আয়াতটা আমার বুকের মধ্যে আগুন জ্বালিয়ে দিল…

আমি বুঝলাম—আমার ফেরার দরজা এখনো খোলা আছে।

---

রাসূল ﷺ এর যুগে এক লোক এসেছিল।
বলেছিল, “হে আল্লাহর রাসূল, আমি এত গুনাহ করেছি, আমি তো শেষ হয়ে গেছি!”

তখন রাসূল ﷺ তাকে বলেন:

“তুমি কি জানো না, আল্লাহর রহমত পাহাড়ের চেয়েও বড়?
তুমি তাওবা করলেই আল্লাহ তোমাকে মাফ করে দেবেন।”

সূরা আর-রহমান সহজ ভাষায় তাফসির

---

৬১

وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ

বাংলা উচ্চারণ:
ওয়া লিমান খাফা মাক্বামা রাব্বিহি জান্নাতান

English Transliteration:
Wa li-man khaafa maqaama rabbihi jannataan

সহজ তাফসির:
যে ব্যক্তি আল্লাহর সামনে দাঁড়ানোর ভয় পায়, তার জন্য রয়েছে দুটি জান্নাত।

---

৬২

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

বাংলা উচ্চারণ:
ফাবি আয়্যি আ-লা-ই রাব্বিকুমা তুকাজ্জিবান

English Transliteration:
Fa-bi-ayyi aalaa’i rabbikumaa tukazzibaan

সহজ তাফসির:
তোমরা তোমাদের রবের কোন কোন নিয়ামত অস্বীকার করবে?

---

৬৩

ذَوَاتَا أَفْنَانٍ

বাংলা উচ্চারণ:
জাওয়াতা আফনান

English Transliteration:
Zawataa afnaan

সহজ তাফসির:
দুই জান্নাতে থাকবে শাখা-প্রশাখা বিস্তৃত গাছপালা।

---

৬৪

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

বাংলা উচ্চারণ:
ফাবি আয়্যি আ-লা-ই রাব্বিকুমা তুকাজ্জিবান

English Transliteration:
Fa-bi-ayyi aalaa’i rabbikumaa tukazzibaan

সহজ তাফসির:
আল্লাহর এই নিয়ামতগুলো তুমি কীভাবে অস্বীকার করবে?

---

৬৫

فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ

বাংলা উচ্চারণ:
ফিহিমা আ'ইনানি তাজরিয়্যান

English Transliteration:
Fīhimā ‘aynāni tajriyān

সহজ তাফসির:
ওই দুটি জান্নাতে থাকবে প্রবাহিত দুটি ঝর্ণা।

---

৬৬

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

বাংলা উচ্চারণ:
ফাবি আয়্যি আ-লা-ই রাব্বিকুমা তুকাজ্জিবান

English Transliteration:
Fa-bi-ayyi aalaa’i rabbikumaa tukazzibaan

সহজ তাফসির:
এই অপূর্ব ঝর্ণাগুলোও কি তোমরা অস্বীকার করবে?

---

৬৭

فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ

বাংলা উচ্চারণ:
ফিহিমা মিন কুল্লি ফাকিহাতিন জাওজান

English Transliteration:
Fīhimā min kulli fākihatin zawjān

সহজ তাফসির:
সেই দুই জান্নাতে থাকবে প্রত্যেক ফলের দুই ধরনের জোড়া।

---

৬৮

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

বাংলা উচ্চারণ:
ফাবি আয়্যি আ-লা-ই রাব্বিকুমা তুকাজ্জিবান

English Transliteration:
Fa-bi-ayyi aalaa’i rabbikumaa tukazzibaan

সহজ তাফসির:
তাহলে তোমরা তোমাদের রবের কোন কোন নিয়ামত অস্বীকার করবে?

---

৬৯

مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ

বাংলা উচ্চারণ:
মুত্তাকি-ইনা ‘আলা ফুরুশিন বাত্বাইনুহা মিন ইস্তাবরাক, ওয়া জানাল জান্নাতাইনি দান

English Transliteration:
Muttaki'īna ‘alā furushin baṭā’inuha min istabraq, wa janal-jannataini dān

সহজ তাফসির:
তারা হেলান দিয়ে বসবে এমন বিছানায়, যার ভেতরের অংশ হবে রেশমী কাপড়ের, আর জান্নাতের ফল থাকবে কাছে হাতের নাগালে।

---

৭০

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

বাংলা উচ্চারণ:
ফাবি আয়্যি আ-লা-ই রাব্বিকুমা তুকাজ্জিবান

English Transliteration:
Fa-bi-ayyi aalaa’i rabbikumaa tukazzibaan

সহজ তাফসির:
তাহলে কীভাবে তোমরা আল্লাহর এই সম্মানজনক পুরস্কার অস্বীকার করবে?

---

৭১

فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

বাংলা উচ্চারণ:
ফিহিন্না ক্বাসিরাতুত-তারফ, লাম ইয়ামিস্‌হুন্না ইনসুন ক্বাবলাহুম ওয়ালা জান্‌

English Transliteration:
Fīhinna qāsirātut-ṭarf, lam yaṭmithhunna insun qablahum walā jān

সহজ তাফসির:
সেখানে থাকবে লজ্জাশীলা হুর, যাদেরকে আগে কোনো মানুষ বা জ্বিন স্পর্শ করেনি।

---

৭২

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

বাংলা উচ্চারণ:
ফাবি আয়্যি আ-লা-ই রাব্বিকুমা তুকাজ্জিবান

English Transliteration:
Fa-bi-ayyi aalaa’i rabbikumaa tukazzibaan

সহজ তাফসির:
আল্লাহর এই পবিত্র নিয়ামতও কি তোমরা অস্বীকার করবে?

---

৭৩

كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ

বাংলা উচ্চারণ:
কা'আন্নাহুন্নাল ইয়া-কুতু ওয়াল মারজান

English Transliteration:
Ka’annahunnal-yāqūtu wal-marjān

সহজ তাফসির:
তারা হবে যেন লাল পদ্ম বা মুক্তার মতো ঝলমলে ও দ্যুতিময়।

---

৭৪

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

বাংলা উচ্চারণ:
ফাবি আয়্যি আ-লা-ই রাব্বিকুমা তুকাজ্জিবান

English Transliteration:
Fa-bi-ayyi aalaa’i rabbikumaa tukazzibaan

সহজ তাফসির:
তাহলে আল্লাহর এমন রূপসী নিয়ামত কি অস্বীকার করবে?

---

৭৫

هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ

বাংলা উচ্চারণ:
হাল জাজাউল ইহসানি ইল্লাল ইহসান

English Transliteration:
Hal jazā’ul-iḥsāni illal-iḥsān

সহজ তাফসির:
উত্তম কাজের প্রতিদান কি উত্তম পুরস্কার ছাড়া আর কিছু হতে পারে?

---

৭৬

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

বাংলা উচ্চারণ:
ফাবি আয়্যি আ-লা-ই রাব্বিকুমা তুকাজ্জিবান

English Transliteration:
Fa-bi-ayyi aalaa’i rabbikumaa tukazzibaan

সহজ তাফসির:
তবে তোমরা কেন এই পুরস্কারগুলো অস্বীকার করবে?

---

৭৭

وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ

বাংলা উচ্চারণ:
ওয়া মিন দুনিহিমা জান্নাতান

English Transliteration:
Wa min dūnihimā jannatān

সহজ তাফসির:
তাদের নিচের স্তরে আরও দুটি জান্নাত থাকবে।

---

৭৮

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

বাংলা উচ্চারণ:
ফাবি আয়্যি আ-লা-ই রাব্বিকুমা তুকাজ্জিবান

English Transliteration:
Fa-bi-ayyi aalaa’i rabbikumaa tukazzibaan

সহজ তাফসির:
আল্লাহর এই অতিরিক্ত জান্নাতও কি অস্বীকার করবে?

---

৭৯

مُدْهَامَّتَانِ

বাংলা উচ্চারণ:
মুদহাম্মাতান

English Transliteration:
Mud-hāmmatān

সহজ তাফসির:
এই জান্নাত দুটি হবে গাঢ় সবুজ, ঘন ছায়াময় এবং ঠাণ্ডা পরিবেশে ভরপুর।

---

৮০

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

বাংলা উচ্চারণ:
ফাবি আয়্যি আ-লা-ই রাব্বিকুমা তুকাজ্জিবান

English Transliteration:
Fa-bi-ayyi aalaa’i rabbikumaa tukazzibaan

সহজ তাফসির:
আল্লাহর এই শান্তির স্থানগুলোও কি অস্বীকার করবে

📖 সূরা আর-রহমান (আয়াত ৪১ - ৬০)

---

٤١. يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ

বাংলা উচ্চারণ:
ইউ'রাফুল মুজরিমূনা বিসীমাহুম, ফাইউ'খাযু বিন্ নাওয়াসী ওয়াল আকদাম।

ইংরেজি উচ্চারণ:
Yu‘rafu al-mujrimūna bisīmāhum, fa-yu’khażu bin-nawāṣī wal-aqdām.

তাফসির:
অপরাধীদেরকে তাদের চেহারার লক্ষণ দেখে চেনা যাবে, এবং তাদের কপালের চুল ও পা ধরে টেনে নেওয়া হবে জাহান্নামের দিকে।

---

٤٢. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

বাংলা উচ্চারণ:
ফাবি আইয়ি আলা-ই রাব্বিকুমা তুকায্‌যিবান।
ইংরেজি উচ্চারণ:
Fa-bi ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān.

তাফসির:
তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের কোন কোন নেয়ামত অস্বীকার করবে?

---

٤٣. هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ

বাংলা উচ্চারণ:
হাযিহি জাহান্নামুল্লাতী ইউকায্‌যিবু বিহাল মুজরিমূন।
ইংরেজি উচ্চারণ:
Hāzihī jahannamul-latī yukazzibu bihā al-mujrimūn.

তাফসির:
এটাই সেই জাহান্নাম, যাকে অপরাধীরা অস্বীকার করত।

---

٤٤. يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ

বাংলা উচ্চারণ:
ইয়াতূফূনা বাইনাহা ওয়া বাইনা হামীমিন আান।
ইংরেজি উচ্চারণ:
Yaṭūfūna baynahā wa bayna ḥamīmin ān.

তাফসির:
তারা ঘুরপাক খাবে জাহান্নামের আগুন ও ফুটন্ত পানির মাঝে।

---

٤٥. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

বাংলা উচ্চারণ:
ফাবি আইয়ি আলা-ই রাব্বিকুমা তুকায্‌যিবান।
ইংরেজি উচ্চারণ:
Fa-bi ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān.

তাফসির:
তবুও কি তোমরা আল্লাহর নেয়ামত অস্বীকার করবে?

---

٤٦. وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ

বাংলা উচ্চারণ:
ওয়ালিমান খাফা মাকামা রাব্বিহি জান্নাতান।
ইংরেজি উচ্চারণ:
Wa li-man khāfa maqāma rabbihī jannatān.

তাফসির:
যারা তাদের প্রতিপালকের সামনে দাঁড়ানোর ভয় রাখে, তাদের জন্য রয়েছে দুটি জান্নাত।

---

٤٧. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

বাংলা উচ্চারণ:
ফাবি আইয়ি আলা-ই রাব্বিকুমা তুকায্‌যিবান।
ইংরেজি উচ্চারণ:
Fa-bi ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān.

তাফসির:
তোমরা তোমাদের রবের কোন কোন অনুগ্রহ অস্বীকার করবে?

---

٤٨. ذَوَاتَا أَفْنَانٍ

বাংলা উচ্চারণ:
যাওয়াতা আফনান।
ইংরেজি উচ্চারণ:
Zawātā afnān.

তাফসির:
এই দুটি জান্নাত হবে ডাল-পালা বিস্তৃত ও ছায়াময়।

---

٤٩. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

বাংলা উচ্চারণ:
ফাবি আইয়ি আলা-ই রাব্বিকুমা তুকায্‌যিবান।
ইংরেজি উচ্চারণ:
Fa-bi ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān.

তাফসির:
তবুও কি তোমরা আল্লাহর নেয়ামত অস্বীকার করবে?

---

٥٠. فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ

বাংলা উচ্চারণ:
ফীহিমা আ’ইনানিত তাজরিয়ান।
ইংরেজি উচ্চারণ:
Fīhimā ‘aynāni tajriyān.

তাফসির:
এই দুই জান্নাতে থাকবে দুই ঝর্ণাধারা, যা প্রবাহিত থাকবে।

---

٥١. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

বাংলা উচ্চারণ:
ফাবি আইয়ি আলা-ই রাব্বিকুমা তুকায্‌যিবান।
ইংরেজি উচ্চারণ:
Fa-bi ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān.

তাফসির:
এই অনুপম নিয়ামতের পরও কি তা অস্বীকার করবে?

---

٥٢. فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ

বাংলা উচ্চারণ:
ফীহিমা মিন কুল্লি ফাকি'হাতিন যাওজান।
ইংরেজি উচ্চারণ:
Fīhimā min kulli fākihatin zawjān.

তাফসির:
সেখানে প্রতিটি ফলের থাকবে জোড়া জোড়া রূপে উপস্থাপন – বৈচিত্র্যময় এবং পর্যাপ্ত।

---

٥٣. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

বাংলা উচ্চারণ:
ফাবি আইয়ি আলা-ই রাব্বিকুমা তুকায্‌যিবান।
ইংরেজি উচ্চারণ:
Fa-bi ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān.

তাফসির:
এত নেয়ামতের পরও কি আল্লাহর অনুগ্রহ অস্বীকার করবে?

---

٥٤. مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍۢ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍۢ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍۭ

বাংলা উচ্চারণ:
মুত্তাকিইনা ‘আলা ফুরুশিন বাতোইনুহা মিন ইস্তাবরাক, ওয়া জানাল জান্নাতায়নি দান।
ইংরেজি উচ্চারণ:
Muttaki'īna ‘alā furushin baṭā’inuha min istabraq; wa-janā al-jannatayn dān.

তাফসির:
তারা থাকবে মখমলের বিছানায় হেলান দিয়ে, যা হবে সোনালি রেশমে অলংকৃত। জান্নাতের ফল থাকবে হাতের নাগালে।

---

٥٥. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

বাংলা উচ্চারণ:
ফাবি আইয়ি আলা-ই রাব্বিকুমা তুকায্‌যিবান।
ইংরেজি উচ্চারণ:
Fa-bi ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān.

তাফসির:
তোমরা কি এই আরাম-আয়েশের নেয়ামত অস্বীকার করবে?

---

٥٦. فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌۭ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّۭ

বাংলা উচ্চারণ:
ফীহিন্না ক্বাসিরাতুত ত্বরফ, লাম ইয়াতমিস্‌হুন্না ইনসুন ক্বাবলাহুম ওয়ালা জান।
ইংরেজি উচ্চারণ:
Fīhinna qāṣirāt aṭ-ṭarf, lam yaṭmith-hunna insun qab lahum wa-lā jān.

তাফসির:
জান্নাতে থাকবে দৃষ্টিনিম্ন সুন্দরী হুর, যাদের আগে কোনো মানুষ বা জিন স্পর্শ করেনি।

---

٥٧. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

বাংলা উচ্চারণ:
ফাবি আইয়ি আলা-ই রাব্বিকুমা তুকায্‌যিবান।
ইংরেজি উচ্চারণ:
Fa-bi ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān.

তাফসির:
এত পবিত্রতা, সৌন্দর্য – তবুও কি তা অস্বীকার করবে?

---

٥٨. كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ

বাংলা উচ্চারণ:
কা'আন্নাহুন্নাল ইয়াকূতু ওয়াল মারজান।
ইংরেজি উচ্চারণ:
Ka’annahunna al-yāqūtu wal-marjān.

তাফসির:
তারা হবে যেন লাল ইয়াকুত ও প্রবাল রত্নের মতো উজ্জ্বল ও মোলায়েম।

---

٥٩. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

বাংলা উচ্চারণ:
ফাবি আইয়ি আলা-ই রাব্বিকুমা তুকায্‌যিবান।
ইংরেজি উচ্চারণ:
Fa-bi ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān.

তাফসির:
এই সৌন্দর্য, এই স্নিগ্ধতা – তোমরা কি এটাকেও অস্বীকার করবে?

---

٦٠. هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَٰنُ

বাংলা উচ্চারণ:
হাল জাজাউল ইহসানি ইল্লাল ইহসান।
ইংরেজি উচ্চারণ:
Hal jazā’ul-iḥsāni illal-iḥsān.

তাফসির:
যারা দুনিয়াতে ভাল করেছে, তাদের জন্য উত্তম প্রতিদান ছাড়া আর কী হতে পারে?

True Direction 

এখানে আমি সূরা আর-রহমান এর ২১ থেকে ৪০ নম্বর আয়াত পর্যন্ত উপস্থাপন করছি:

🕋 সূরা আর-রহমান

(আয়াত ২১-৪০)

---

২১.

Arabic: فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Bangla উচ্চারণ: ফাবি আইয়ি আলা-ই রাব্বিকুমা তুকাজ্জিবান
English Transliteration: Fa-bi ayyi ālā’i rabbikumā tukadhdhibān
তাফসির:
তোমরা কি আল্লাহর কোন কোন নিয়ামতকে অস্বীকার করবে? (এটি একটি বারবার পুনরাবৃত্ত আয়াত, স্মরণ করিয়ে দেয়ার জন্য)

---

২২.

Arabic: يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ
Bangla উচ্চারণ: ইয়াখরুজু মিনহুমাল লু’লু’উ ওয়াল মারজান
English Transliteration: Yakhruju minhumā al-lu’lu’u wal-marjān
তাফসির:
সমুদ্র থেকে বের হয় মুক্তা ও প্রবাল – এগুলোও আল্লাহর চমৎকার সৃষ্টি ও নিয়ামত।

---

২৩.

Arabic: فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
তাফসির:
তাহলে আল্লাহর কোন কোন অনুগ্রহ তোমরা অস্বীকার করবে?

---

২৪.

Arabic: وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
Bangla উচ্চারণ: ওয়ালাহুল জাওয়ারিল মুনশা’আতু ফিল বাহরি কাল আ’লাম
English Transliteration: Wa lahul-jawāril-munsha’ātu fil-baḥri kal-a‘lām
তাফসির:
সমুদ্রের মধ্যে পাহাড়সম বিশাল বিশাল জাহাজগুলোও তাঁরই সৃষ্টি – যেন এগুলো মহাসমুদ্রের মাঝে স্থির পর্বতের মতো।

---

২৫.

Arabic: فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
তাফসির:
এত শক্তিশালী নিদর্শন থাকা সত্ত্বেও, কোন অনুগ্রহ অস্বীকার করবে তোমরা?

---

২৬.

Arabic: كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
Bangla উচ্চারণ: কُل্লু মান্‌ ‘আলাইহা ফান্‌
English Transliteration: Kullu man ‘alayhā fān
তাফসির:
এই পৃথিবীতে যা কিছু আছে সব কিছুই ধ্বংসশীল – কেউ চিরস্থায়ী নয়।

---

২৭.

Arabic: وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Bangla উচ্চারণ: ওয়া ইয়াব্‌ক্বা ওয়াজহু রাব্বিকা যুল জালালি ওয়াল ইকরাম
English Transliteration: Wa yabqā wajhu rabbika dhul-jalāli wal-ikrām
তাফসির:
শুধু তোমার মহান রবের মুখমণ্ডল (অস্তিত্ব) অবশিষ্ট থাকবে – যিনি মহিমান্বিত ও সম্মানিত।

---

২৮.

Arabic: فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
তাফসির:
তাহলে কোন রহমত অস্বীকার করবে তোমরা?

---

২৯.

Arabic: يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ
Bangla উচ্চারণ: ইয়াসআলুহু মান্‌ ফিস্‌ সামাওয়াতি ওয়াল আর্দ, কুল্লা ইয়াওমিন হুয়া ফী শান
English Transliteration: Yas’aluhu man fis-samāwāti wal-arḍ, kulla yawmin huwa fī shā’n
তাফসির:
আকাশ ও পৃথিবীর সব কিছুই তাঁর কাছে প্রার্থনা করে, আর প্রতিদিন তিনি নতুন এক কাজে লিপ্ত থাকেন – কখনো রিজিক দেন, কখনো ক্ষমা করেন, কখনো শাস্তি দেন।

---

৩০.

Arabic: فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
তাফসির:
তাহলে আল্লাহর কোন কোন অনুগ্রহকে তোমরা অস্বীকার করবে?

---

৩১.

Arabic: سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ
Bangla উচ্চারণ: সানাফরুগু লাকুম্‌ আই্যুহাস্‌ সাক্বালান
English Transliteration: Sanafrughu lakum ayyuhath-thaqalān
তাফসির:
হে জিন ও মানবজাতি! আমি তোমাদের ব্যাপারে বিচার করতে সময় নির্ধারণ করব – কিয়ামতের হুঁশিয়ারি।

---

৩২.

Arabic: فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
তাফসির:
এত সতর্কতা ও সুযোগ পেয়েও তোমরা কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?

---

৩৩.

Arabic: يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
Bangla উচ্চারণ: ইয়া মা'শারাল জিন্নি ওয়াল ইনসি, ইনিস্ততা'তুম্‌ অ্যান্‌ তানফুযু মিন্‌ আকতারিস্‌ সামাওয়াতি ওয়াল্‌ আরদি, ফানফুযু; লা তানফুযূনা ইল্লা বিসুলতান্‌
English Transliteration: Yā ma‘sharal-jinni wal-insi inis-taṭa‘tum an tanfudhū min aqṭāris-samāwāti wal-arḍi fanfudhū, lā tanfudhūna illā bisulṭān
তাফসির:
তোমরা যদি আকাশ ও পৃথিবীর সীমানা অতিক্রম করতে পারো, করো – তবে তা কখনো সম্ভব হবে না, যদি না আল্লাহর অনুমতি থাকে।

---

৩৪.

Arabic: فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
তাফসির:
আল্লাহর কোন কোন শক্তি বা অনুগ্রহ তোমরা অস্বীকার করবে?

---

৩৫.

Arabic: يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
Bangla উচ্চারণ: ইউরসালু আলাইকুমা শুয়াযুম্‌ মিন্‌ নারি ওয়া নুহাসুন্‌ ফালা তানতাসিরান্‌
English Transliteration: Yursalu ‘alaykumā shuwāẓum-min nārin wa nuḥāsun fa-lā tantaṣirān
তাফসির:
তোমাদের ওপর আগুনের শিখা ও গলিত তামা পাঠানো হবে – তখন আত্মরক্ষা করার কোন উপায় থাকবে না।

---

৩৬.

Arabic: فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
তাফসির:
আল্লাহর কোন কোন সতর্কতা ও ন্যায়বিচারকে তোমরা অস্বীকার করবে?

---

৩৭.

Arabic: فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
Bangla উচ্চারণ: ফাইযানশাক্কাতিস্‌ সামা-উ ফা-কানাত্‌ ওয়ার্দাতান্‌ কাল্‌ দিহান্‌
English Transliteration: Fa-idhān shaqqatis-samā’u fa kānat wardatan kaddihān
তাফসির:
যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে, তখন তা লাল রঙের তেলমতো তরল পদার্থের মতো দেখাবে – ভয়ঙ্কর দৃশ্য।

---

৩৮.

Arabic: فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
তাফসির:
এই ভয়াবহ ঘটনাগুলো সত্ত্বেও কি তোমরা আল্লাহর বিধান অস্বীকার করবে?

---

৩৯.

Arabic: فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ
Bangla উচ্চারণ: ফাইয়াওমাইযিন লা ইউসআলু আন্‌ জানবিহি ইনসুন্‌ ওয়ালা জান্‌
English Transliteration: Fa-yawma’idhin lā yus’alu ‘an dhanbihi insun wa lā jān
তাফসির:
সেদিন কারো পাপ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হবে না – কারণ প্রতিটি কিছু স্পষ্ট হয়ে যাবে।

---

৪০.

Arabic: فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
তাফসির:
তবুও কি তোমরা তোমাদের রবের কোন নিয়ামত অস্বীকার করবে?

🌿 সূরা আর-রহমান | আয়াত ১১–২০ আরবি | বাংলা উচ্চারণ | ইংরেজি উচ্চারণ | সহজ তাফসিরসহ

---

১১. فِيهَا فَاكِهَةٌۭ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأكْمَامِ

• বাংলা উচ্চারণ: ফীহা ফা-কিহাতুন ওয়ান-নাখলু যা-তুল আক্-মাম

• ইংরেজি উচ্চারণ: Feehaa faakihatun wan-nakhlu dhaatu al-akmaam

• তাফসির: পৃথিবীতে ফলমূল ও খেজুর গাছ রয়েছে, যেগুলোর মোচা থাকে। এটি আল্লাহর এক বিশাল নিয়ামত—খাদ্যের জন্য ফল ও খেজুর গুরুত্বপূর্ণ।

---

১২. وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ

• বাংলা উচ্চারণ: ওয়াল-হাব্বু যূল-'আসফি ওয়ার-রাইহান

• ইংরেজি উচ্চারণ: Wal-habbu dhul-‘asfi war-rayhaan

• তাফসির: শস্যদানা যেমন গম, ধান—যার খোসা হয় পশুদের খাদ্য। আবার রয়েছে সুগন্ধি উদ্ভিদ। আল্লাহ খাবার ও সৌন্দর্য—দুটোই দিয়েছেন।

---

১৩. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

• বাংলা উচ্চারণ: ফাবি আয়্যি আ-লা-ই রাব্বিকুমা তুকাজ্জিবান

• ইংরেজি উচ্চারণ: Fabi ayyi aalaa’i rabbikumaa tukazzibaan

• তাফসির: (হে মানুষ ও জিন!) তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের কোন কোন নিয়ামতকে অস্বীকার করবে?

---

১৪. خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍۢ كَٱلْفَخَّارِ

• বাংলা উচ্চারণ: খালাকাল ইনসানা মিন সালসালিন কাল-ফাখখার

• ইংরেজি উচ্চারণ: Khalaqal insaana min sal-saalin kal-fakhaar

• তাফসির: আল্লাহ মানুষকে সৃষ্টি করেছেন শুকনো, ঠকঠক শব্দ করা পোড়ানো মাটির মতো মাটি থেকে। এটি আমাদের সৃষ্টি-শ্রেষ্ঠত্ব নয়, বরং অস্থায়ীতার ইঙ্গিত।

---

১৫. وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍۢ مِّن نَّارٍۢ

• বাংলা উচ্চারণ: ওয়া খালাকাল-জান্না মিম মারিজিম মিন নার

• ইংরেজি উচ্চারণ: Wa khalaqal jaanna mim maarijin min naar

• তাফসির: জিন জাতিকে আগুনের এক প্রকার শিখা থেকে সৃষ্টি করেছেন। মানুষ ও জিন আলাদা উপাদানে সৃষ্টি হলেও দুজনই দায়িত্বশীল সৃষ্টিজীব।

---

১৬. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

• বাংলা উচ্চারণ: ফাবি আয়্যি আ-লা-ই রাব্বিকুমা তুকাজ্জিবান

• ইংরেজি উচ্চারণ: Fabi ayyi aalaa’i rabbikumaa tukazzibaan

• তাফসির: আল্লাহ এত বিস্ময়করভাবে সৃষ্টি করেছেন—তবুও কি তোমরা তাঁর নিয়ামত অস্বীকার করবে?

---

১৭. رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ

• বাংলা উচ্চারণ: রাব্বুল মাছরিকাইন ওয়া রাব্বুল মাগরিবাইন

• ইংরেজি উচ্চারণ: Rabbul mashriqayni wa rabbul maghribayn

• তাফসির: তিনি দুই পূব ও দুই পশ্চিমের পালনকর্তা। এর অর্থ ঋতুভেদে সূর্যোদয় ও সূর্যাস্তের ভিন্ন ভিন্ন স্থান, যা আল্লাহর নিখুঁত পরিকল্পনার পরিচয়।

---

১৮. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

• বাংলা উচ্চারণ: ফাবি আয়্যি আ-লা-ই রাব্বিকুমা তুকাজ্জিবান

• ইংরেজি উচ্চারণ: Fabi ayyi aalaa’i rabbikumaa tukazzibaan

• তাফসির: এই মহান সৃষ্টি, সময়, দিকনির্দেশনার ব্যবস্থাও আল্লাহর নেয়ামত—তোমরা কি তা অস্বীকার করবে?

---

১৯. مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ

• বাংলা উচ্চারণ: মারাজাল বাহরাইনি ইয়ালতাকিয়ান

• ইংরেজি উচ্চারণ: Marajal bahrayni yaltaqiyaan

• তাফসির: তিনি দুই প্রকার সমুদ্র প্রবাহিত করেছেন, যারা এক জায়গায় মিলিত হয়। একটি মিষ্টি, আরেকটি লবণাক্ত।

---

২০. بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌۭ لَّا يَبْغِيَانِ

• বাংলা উচ্চারণ: বাইনা হুমা বরযাখুল-লা ইয়াবগিয়ান

• ইংরেজি উচ্চারণ: Baynahumaa barzakhul laa yabghiyaan

• তাফসির: তাদের মাঝে রয়েছে এক অদৃশ্য বাধা, যা একটিকে আরেকটির সঙ্গে মিশতে দেয় না। এটা আল্লাহর কুদরত।

সূরা আর-রহমান (আরবি: الرحمن) - প্রথম ১০ আয়াত ও তাফসীর

 

---

১. الرَّحْمَٰنُ

আল-রাহমান
তাফসীর:
তিনি পরম দয়ালু আল্লাহ। এ নামের মাধ্যমে আল্লাহ তাঁর অসীম দয়া ও অনুগ্রহের পরিচয় দিচ্ছেন। তিনি দুনিয়া ও আখিরাত—উভয়ে দয়া ও করুণা বর্ষণকারী।

---

٢. عَلَّمَ الْقُرْآنَ

আল্লামাল কুরআন
তাফসীর:
তিনি কুরআন শিক্ষা দিয়েছেন। মানুষের হিদায়াতের জন্য তিনি কুরআন নাযিল করেছেন, যাতে তারা সঠিক পথ অনুসরণ করতে পারে।

---

٣. خَلَقَ الْإِنسَانَ

খালাকাল ইনসান
তাফসীর:
তিনি মানুষ সৃষ্টি করেছেন। মাটি থেকে আদম (আঃ)-কে সৃষ্টি করে মানব জাতির সূচনা করেছেন।

---

٤. عَلَّمَهُ الْبَيَانَ

আল্লামাহুল বায়ান
তাফসীর:
তিনি মানুষকে কথা বলা ও মনের ভাব প্রকাশের যোগ্যতা দিয়েছেন। এটি মানুষের এক বিশেষ বৈশিষ্ট্য, যা তাকে অন্য সৃষ্টির চেয়ে আলাদা করে তোলে।

---

٥. الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ

আশ্‌শামসু ওয়াল্‌ কামারু বিহুস্‌বান
তাফসীর:
সূর্য ও চাঁদ নির্ধারিত নিয়মে চলমান। এদের গতি ও অবস্থান আল্লাহর নির্ধারিত সুনির্দিষ্ট নিয়মে চলছে, যাতে সময় গণনা ও সময় ব্যবস্থাপনা হয়।

---

٦. وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

ওয়ান্‌নাজমু ওয়াশ্‌শাজারু ইয়াসজুদান
তাফসীর:
নক্ষত্ররাজি (বা লতাপাতা) এবং গাছপালা সিজদা করে। অর্থাৎ তারা আল্লাহর আদেশ মান্য করে এবং তাঁর ইচ্ছানুযায়ী পরিচালিত হয়।

---

٧. وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ

ওয়াস্‌সামা আ রাফাআহা ওয়া ওয়াদা'াল্‌ মীযান
তাফসীর:
তিনি আকাশকে সুউচ্চ করেছেন এবং ভারসাম্য ও ন্যায়বিচারের ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করেছেন।

---

٨. أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ

আল্লা তাতগাউ ফিল্‌ মীযান
তাফসীর:
তোমরা ভারসাম্যে সীমালঙ্ঘন করো না। আল্লাহ নির্দেশ দিচ্ছেন—ন্যায়বিচার ও পরিমাপে অনিয়ম করা যাবে না।

---

٩. وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ

ওয়া আকীমুল ওয়াজনা বিল্‌ কিস্‌তি ওয়ালা তুখ্সিরুল মীযান
তাফসীর:
তোমরা ন্যায়ের সাথে ওজন করো এবং পরিমাপে কম দিও না। ব্যবসা-বাণিজ্যে ও জীবনের প্রতিটি কাজে সঠিক বিচার-বিবেচনার ওপর গুরুত্ব দিতে বলা হয়েছে।

---

١٠. وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ

ওয়াল আরদা ওয়াদা'হা লিল্‌ আনাম
তাফসীর:
তিনি পৃথিবীকে জীবজন্তু ও মানুষের জন্য স্থাপন করেছেন। আল্লাহ পৃথিবীকে এমনভাবে বানিয়েছেন, যাতে তার ওপর মানুষ ও অন্যান্য সৃষ্টিজীব স্বাচ্ছন্দ্যে বসবাস করতে পারে।

মরক্কোয় হাজার হাজার মানুষ রাস্তায় নেমেছে

 

ফিলিস্তিনের গাজা উপত্যকায় চলমান ইসরায়েলি আগ্রাসনের বিরুদ্ধে মরক্কোয় হাজার হাজার মানুষ রাস্তায় নেমে প্রতিবাদ জানিয়েছে। রোববার মরক্কোর রাজধানী রাবাতসহ বিভিন্ন শহরে এই বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয়, যা বিগত কয়েক মাসের মধ্যে দেশটিতে সবচেয়ে বড় গণআন্দোলনের রূপ নেয়। খবর আলজাজিরার।

বিক্ষোভকারীরা গাজার মানুষের প্রতি সংহতি প্রকাশ করেন এবং যুক্তরাষ্ট্রের প্রতি ক্ষোভ প্রকাশ করেন। তাদের মতে, যুক্তরাষ্ট্র ইসরায়েলের এই যুদ্ধকে সমর্থন দিয়ে যাচ্ছে। রাবাতের রাস্তায় বিক্ষোভকারীরা ইসরায়েলি পতাকা পদদলিত করেন, হামলায় নিহত হামাস নেতাদের ছবি সম্বলিত ব্যানার বহন করেন এবং বাস্তুচ্যুত ফিলিস্তিনিদের ছবির সঙ্গে যুক্তরাষ্ট্রের সাবেক প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের ছবিযুক্ত পোস্টার প্রদর্শন করেন।

গত মাসে ইসরায়েলের ব্যাপক বিমান ও স্থল হামলার মাধ্যমে গাজায় যুদ্ধবিরতি ভেঙে যায়। এরপর থেকে নতুন করে এক হাজারের বেশি ফিলিস্তিনি নিহত হয়েছেন এবং লাখো মানুষ ঘরছাড়া হয়েছেন। এই আগ্রাসনের কড়া নিন্দা জানিয়েছেন মরক্কোর নাগরিকরা।

 ২০২৩ সালের ৭ অক্টোবর শুরু হওয়া গাজা যুদ্ধের ফলে এখন পর্যন্ত ৫০ হাজার ৭০০ জনের বেশি ফিলিস্তিনি প্রাণ হারিয়েছেন এবং আরও অন্তত ১ লাখ ১৫ হাজার আহত হয়েছেন বলে গাজার স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের তথ্য।

 

 

মধ্যপ্রাচ্য ও উত্তর আফ্রিকার অন্যান্য দেশেও একই রকম বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয়েছে। এসব বিক্ষোভে ইসরায়েলি হামলার প্রতিবাদ জানানো ছাড়াও ফিলিস্তিনিদের অধিকার রক্ষার দাবিতে স্লোগান দেওয়া হয়।

 

বিক্ষোভকারীরা ডোনাল্ড ট্রাম্পের প্রস্তাবিত ‘গাজা পুনর্গঠনের পরিকল্পনার’, বিরোধিতাও করেন। এই প্রস্তাবকে আরব দেশগুলো ও মানবাধিকার সংগঠনগুলো ‘জাতিগত নির্মূল’ হিসেবে অভিহিত করেছে। 

এছাড়া বিক্ষোভকারীরা যুক্তরাষ্ট্রের বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে ফিলিস্তিনপন্থী শিক্ষার্থীদের আন্দোলনের ওপর প্রশাসনের দমন-পীড়নেরও নিন্দা জানিয়েছেন।

জুমার খুতবা, বিশেষ দোয়া ও আমল

জুমার দিনের গুরুত্ব:

জুমার দিন ইসলাম ধর্মে বিশেষ মর্যাদাসম্পন্ন। এটি সপ্তাহের সেরা দিন এবং মুসলমানদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ইবাদতের দিন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:

"সপ্তাহের সেরা দিন হলো জুমার দিন। এ দিন আদম (আ.) কে সৃষ্টি করা হয়েছে, এ দিনেই তাঁকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হয়েছে এবং এ দিনেই তাঁকে জান্নাত থেকে বের করা হয়েছে।" (মুসলিম, হাদিস: ৮৫৪)

জুমার বিশেষ দোয়া:

জুমার দিনে একটি বিশেষ মুহূর্ত আছে, যখন কোনো বান্দা আল্লাহর কাছে দোয়া করলে তা কবুল হয়। রাসূল (সা.) বলেছেন:

"জুমার দিনে এমন একটি সময় আছে, যখন কোনো মুসলিম বান্দা দোয়া করলে, আল্লাহ তার দোয়া কবুল করেন।" (বুখারি, হাদিস: ৯৩৫; মুসলিম, হাদিস: ৮৫২)

কিছু গুরুত্বপূর্ণ দোয়া:

১. রিজিক বৃদ্ধির জন্য: اللهم اكفني بحلالك عن حرامك وأغنني بفضلك عمن سواك উচ্চারণ: আল্লাহুম্মাকফিনি বিহালালিকা আন হারামিকা, ওয়া আগনিনি বিফাদলিকা আম্মান সিওয়াক। অর্থ: হে আল্লাহ! তুমি আমাকে তোমার হালাল দ্বারা হারাম থেকে বাঁচাও এবং তোমার অনুগ্রহে আমাকে অন্যদের মুখাপেক্ষী হওয়া থেকে মুক্ত কর।

২. পাপমুক্তির জন্য: اللهم اغفر لي ذنوبي كلها دقها وجلها وأولها وآخرها وعلانيتها وسرها উচ্চারণ: আল্লাহুম্মাগফিরলি জুনুবি কুল্লিহা দিক্ব্বাহা ওয়া জিল্লিহা, ওয়া আউয়ালিহা ওয়া আখিরিহা, ওয়া আলানিয়্যাতিহা ওয়া সিররিহা। অর্থ: হে আল্লাহ! আমার সকল গুনাহ ক্ষমা কর, ছোট হোক বা বড়, প্রথম হোক বা শেষ, প্রকাশ্য হোক বা গোপন।

জুমার বিশেষ আমল:

১. গোসল করা: রাসূল (সা.) বলেছেন: "যে ব্যক্তি জুমার দিনে গোসল করে এবং (সঠিকভাবে) নামাজের জন্য উপস্থিত হয়, সে ব্যক্তি এক বছরের নফল রোজার সওয়াব লাভ করে।" (তিরমিজি, হাদিস: ৪৯৬)

২. দরুদ শরীফ পাঠ করা: রাসূল (সা.) বলেছেন: "তোমরা জুমার দিনে আমার ওপর অধিক পরিমাণে দরুদ পাঠ করো। কারণ, তোমাদের দরুদ আমার কাছে পৌঁছে দেওয়া হয়।" (আবু দাউদ, হাদিস: ১৫৩১)

৩. সূরা কাহাফ তিলাওয়াত করা: রাসূল (সা.) বলেছেন: "যে ব্যক্তি জুমার দিনে সূরা কাহাফ পাঠ করবে, সে পরবর্তী জুমা পর্যন্ত নূরের আলোতে থাকবে।" (আবু দাউদ, হাদিস: ১০৫০)

উপসংহার:

জুমার দিন আল্লাহর রহমত ও বরকতের দিন। এ দিনে আমাদের উচিত বেশি বেশি ইবাদত করা, দোয়া করা ও বিশেষ আমল পালন করা। আল্লাহ আমাদের সকলের জুমা কবুল করুন। আমিন।

চেলেন আজকে যেনে আসি কেন আল্লাহ বারবার বলছেন— "তোমরা তোমার প্রভুর কোন অনুগ্রহ অস্বীকার করবে?"

 আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা সূরা আর-রহমানে (সূরা ৫৫) বারবার প্রশ্ন করেছেন:

"فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ"
"তোমরা তোমার প্রভুর কোন অনুগ্রহ অস্বীকার করবে?"

এই আয়াতটি পুরো সূরায় ৩১ বার পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে।

🔹 কারণ ও শিক্ষা:
আল্লাহ এই প্রশ্নটি বারবার করছেন, যাতে মানুষ তাঁর অসংখ্য নেয়ামত চিন্তা করে এবং কৃতজ্ঞ হয়। মানুষ অনেক সময় আল্লাহর দেওয়া নেয়ামতগুলোকে স্বাভাবিক মনে করে এবং ভুলে যায়। কিন্তু বাস্তবতা হলো, প্রতিটি নেয়ামতই আল্লাহর পক্ষ থেকে এক বিশেষ দয়া ও অনুগ্রহ।

🌿 কিছু গুরুত্বপূর্ণ দিক:
1️⃣ স্মরণ করানো: মানুষ যেন আল্লাহর অসংখ্য নেয়ামত উপলব্ধি করে এবং তাঁর কৃতজ্ঞ বান্দা হয়।

2️⃣ তাকরার (পুনরাবৃত্তি) এর শক্তি: মনকে জাগ্রত করতে ও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় মনে গেঁথে দিতে পুনরাবৃত্তির কৌশল ব্যবহার করা হয়।

3️⃣ মানুষ ও জিন উভয়কে সম্বোধন: আয়াতের মধ্যে "তুকাজ্জিবান" শব্দটি দ্বৈববচনে এসেছে, যা ইঙ্গিত করে যে এই প্রশ্ন মানুষ ও জিন— উভয়ের জন্য।

4️⃣ মানুষের গাফিলতি দূর করা: অনেক সময় মানুষ নেয়ামত পাওয়ার পরও অহংকার করে বা ناشكري (অকৃতজ্ঞতা) দেখায়। তাই আল্লাহ মনে করিয়ে দিচ্ছেন যেন অকৃতজ্ঞ না হই।

✨ উদাহরণ:
সূরার মধ্যে আল্লাহ অনেক নেয়ামতের কথা বলেছেন, যেমন—
✔ সুন্দরভাবে সৃষ্টি করা
✔ কুরআন নাজিল করা
✔ চন্দ্র-সূর্যের সুষম পরিচালনা
✔ সমুদ্র থেকে মুক্তা ও প্রবাল সৃষ্টি
✔ জান্নাতের নেয়ামতসমূহ

এত নেয়ামতের পরেও যদি কেউ অকৃতজ্ঞ হয়, তবে সে কত বড় জুলুমকারী!
তাই আল্লাহ বারবার বলছেন, "তোমরা তোমার প্রভুর কোন অনুগ্রহ অস্বীকার করবে?"

আল্লাহ যেন আমাদের কৃতজ্ঞ বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। 🤲✨