সূরা আল-বাকারা | সূরা নম্বর: ২ | আয়াত: ১-৫
آلم
উচ্চারণ (বাংলা): আলিফ-লাম-মিম
উচ্চারণ (ইংরেজি): Alif-Lam-Meem
তাফসির (সহজ ভাষায়):
এই হরফগুলোকে "হুরুফে মুকাত্তাআত" বলা হয়। এর সঠিক অর্থ আল্লাহ জানেন। এগুলো কুরআনের গাম্ভীর্য এবং অলৌকিকতার অংশ।
ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ
উচ্চারণ (বাংলা):
যালিকাল কিতাবু লা রাইবা ফীহি হুদাল লিল মুত্তাাকীন
উচ্চারণ (ইংরেজি):
Dhalika al-kitabu la rayba fihi hudan lil-muttaqeen
তাফসির:
এটি (কুরআন) সেই মহান কিতাব, এতে কোনো সন্দেহ নেই। এটি পরহেযগারদের জন্য হিদায়াত (সঠিক পথের নির্দেশনা)।
الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
উচ্চারণ (বাংলা):
আল্লাযীনা ইউ’মিনূনা বিল-গাইবি ওয়াইউকীমূনাস্ সালাতা ওয়ামিম্মা রাযাকনাহুম ইউনফিকূন
উচ্চারণ (ইংরেজি):
Alladhina yu’minuna bil-ghaybi wa yuqimunas-salata wa mimma razaqnahum yunfiqun
তাফসির:
যারা অদৃশ্য জগতে বিশ্বাস করে, নামাজ কায়েম করে এবং আল্লাহ যে রিযিক দিয়েছেন তা থেকে ব্যয় করে।
وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
উচ্চারণ (বাংলা):
ওয়াল্লাযীনা ইউ’মিনূনা বিমা উনজিলা ইলাইকা ওয়ামা উনজিলা মিন ক্বাবলিকা ওয়াবিল-আখিরাতি হুম ইউক্বিনূন
উচ্চারণ (ইংরেজি):
Walladhina yu’minuna bima unzila ilayka wama unzila min qablika wa bil-akhirati hum yuqinoon
তাফসির:
আর যারা আপনার প্রতি নাজিলকৃত কুরআন এবং পূর্ববর্তী কিতাবসমূহে বিশ্বাস রাখে, এবং আখেরাতকে নিশ্চিতভাবে মানে।
أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًۭى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
উচ্চারণ (বাংলা):
উলায়িকা ‘আলা হুদাম মির্ রাব্বিহিম, ওয়া উলায়িকা হুমুল মুফলিহূন
উচ্চারণ (ইংরেজি):
Ulaika ‘ala hudan mir rabbihim wa ulaika humul muflihoon
তাফসির:
এরাই তাদের প্রভুর পক্ষ থেকে সঠিক পথে রয়েছে, এবং এরাই সফলকাম হবে।
কোন মন্তব্য নেই:
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন